Cartoon Network Wiki
Advertisement
Cartoon Network Wiki
Disambig.png Ten artykuł dotyczy reality-show rozgrywającego się na terenie tytułowej wyspy. Zobacz też: Obóz Wawanakwa.

Wyspa totalnej porażki

Wyspa totalnej porażki (ang. Total Drama Island) – pierwszy sezon kanadyjskiego animowanego reality show Totalna porażka. Sezon ten był emitowany w Polsce od 4 września 2008 do 28 stycznia 2010 oraz od 3 kwietnia 2010 do 4 lipca 2010 w Cartoon Network.

Opis fabuły[]

Do programu zgłasza się 22 nieznających się zawodników, którzy myśleli, że 8 tygodni spędzą w luksusowym hotelu. W rzeczywistości okazuje się, że wylądowali na dawno nieodwiedzanej wyspie w letnim obozie Wawanakwa. Zawodników wita prowadzący program Chris McLean, który wyjaśnił im jego zasady i podzielił ich na 2 drużyny: "Wrzeszczące Susły" i "Zabójcze Okonie".

W zaniedbanych warunkach, zawodnicy będą musieli rywalizować, oraz wytrzymać okropne pożywienie sporządzane przez szefa kuchni, który jest również asystentem Chrisa. Drużyny (do 15 odcinka, później drużyny zostały rozwiązane i każdy pracuje na własną rękę) rywalizują z sobą w różnych zadaniach. Przegrana drużyna trafia na ceremonię przy ognisku. W Pokoju Zwierzeń zawodnicy mówią, kto według nich ma odpaść z programu. Na ceremonii Chris rozdaje pianki, symbolizujące bezpieczeństwo i przejście do kolejnego odcinka. Osoba, która jej nie dostanie, udaje się do Portu Wstydu, wsiada do Łódki Przegranych i tym samym odpada z programu.

Uczestnicy[]

Wrzeszczące Susły[]

Wrzeszczące Susły Członkowie

Zabójcze Okonie[]

Zabójcze Okonie Członkowie

Wersja polska[]

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Piotr Kozłowski
Dialogi polskie:

  • Joanna Kuryłko (odc. 1-5, 11, 17-18, 22-26, S1),
  • Agnieszka Kudelska (odc. 6-7, 14-16),

Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Udział wzięli:

  • Łukasz Talik
    • Chris McLean,
    • Justin (odc. 1)
  • Beata DeskurGwen
  • Jan Aleksandrowicz-Krasko
    • Owen,
    • Noah
  • Paweł Ciołkosz
    • Duncan
    • Ezekiel
  • Dorota FurtakHeather
  • Modest RucińskiTrent
  • Klementyna UmerCourtney
  • Monika AmbroziakLeshawna
  • Magdalena StużyńskaSadie
  • Joanna PachLindsay
  • Joanna GórniakIzzy
  • Michał GłowackiCody
  • Piotr Kozłowski
    • Harold,
    • Psychopata (odc. 19)
  • Katarzyna ŁaskaKatie
  • Robert KudelskiGeoff
  • Karolina DryznerBridgette
  • Michał MaciejewskiDJ
  • Agnieszka KudelskaBeth
  • Miłogost ReczekSzef kuchni
  • Andrzej DeskurTyler
  • Marta ZygadłoEva
  • Miriam AleksandrowiczPapuga (odc. 22)

i inni

Piosenkę śpiewał: Modest Ruciński
Lektor: Miłogost Reczek

Spis odcinków[]

Premiera odcinka Nr Polski tytuł[1]
SERIA PIERWSZA
04.09.2008 01 Wakacje z piekła rodem
04.09.2008 02
11.09.2008 03 Wielkie spanie
18.09.2008 04 Awantura przy grze w zbijaka
25.09.2008 05 Niezbyt sławni
02.10.2008 06 Kiepskie
09.10.2008 07 Czynnik fobii
16.10.2008 08 W górę strumienia
23.10.2008 09 Paintball i polowanie na jelenia
30.10.2008 10 Jeśli nie możesz znieść upału...
06.11.2008 11 Komu możesz zaufać?
13.11.2008 12 Podstawy musztry
20.11.2008 13 Ekstremalna tortura
27.11.2008 14 Posiłek obrzydliwości
04.12.2008 15 Bez bólu nie ma gry
11.12.2008 16 Szukać i nie zniszczyć
18.12.2008 17 Ukryj się i bądź podstępny
08.01.2009 18 Przednia zabawa
15.01.2009 19 Hak, lina i trudne zadanie
22.01.2009 20 Obłęd na Wawanakwa!
29.01.2009 21 Próba potrójnie uzbrojonego trójboju
05.02.2009 22 Ekstrawaganckie Obozo-jmanie
12.02.2009 23 Obozowi rozbitkowie
19.02.2009 24 Jesteśmy tam, yeti?
26.02.2009 25 Jak spękasz, to wylatujesz
05.03.2009 26 To już ostatni raz, naprawdę!
03.09.2009 27 Wyspa totalnej totalnej totalnej porażki
03.09.2009 28

Tabela eliminacyjna[]

Nota: Uczestnicy zostaną podzieleni na dwa zespoły na Wrzeszczące Susły i Zabójcze Okonie.

Pozycja Uczestnik Drużyna Status I Status II Etap
22 Ezekiel Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 2
"Miejsce takie sobie cz.2"
Drużyna
Powrót Eva Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 3
"Wielkie spanie"
Drużyna
21 Noah Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 4
"Awantura przy grze w zbijaka"
Drużyna
20 Justin Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 5
"Niezbyt sławni"
Drużyna
19 Katie Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 6
"Kiepskie"
Drużyna
18 Tyler Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 7
"Czynnik fobii"
Drużyna
Powrót Izzy Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Rezygnacja
Odcinek 8
"W górę strumienia"
Drużyna
17 Cody Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 9
"Paintball i polowanie na jelenia"
Drużyna
16 Beth Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 10
"Jeśli nie możesz znieść upału..."
Drużyna
15 Sadie Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 11
"Komu możesz zaufać"
Drużyna
14 Courtney Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 12
"Podstawy naprężenia"
Drużyna
13 Harold Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 13
"Ekstremalne zawody"
Drużyna
12 Eva Zabójcze Okonie Powrót
Odcinek 15
"Bez bólu nie ma gry"
Eliminacja
Odcinek 15
"Bez bólu nie ma gry"
Bez Drużyny
11 Trent Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 16
"Szukać i nie zniszczyć"
Bez Drużyny
10 Bridgette Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 17
"Ukryj się i bądź bezpieczny"
Bez Drużyny
9 Lindsay Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 18
"Przednia zabawa!"
Bez Drużyny
8 DJ Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 19
"Hak, lina i trudne zadanie"
Bez Drużyny
7 Izzy Wrzeszczące Susły Powrót
Odcinek 15
"Bez bólu nie ma gry"
Eliminacja
Odcinek 20
"Obłęd na Wawanakwa!"
Bez Drużyny
6 Geoff Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 21
"Próba potrójnie uzbrojonego trójboju"
Bez Drużyny
5 LeShawna Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 22
"Ekstrawaganckie Obozo-jmaie"
Bez Drużyny
4 Duncan Zabójcze Okonie Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 24
"Jesteśmy tam, Yeti?"
Bez Drużyny
3 Heather Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Eliminacja
Odcinek 25
"Wyzywam Cię potrójnie!"
Bez Drużyny
2 Owen Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Przegrana
Odcinek 26
"To już ostatni raz, naprawdę!"
Bez Drużyny
1 Gwen Wrzeszczące Susły Debiut
Odcinek 1
"Miejsce takie sobie cz.1"
Wygrana
Odcinek 26
"To już ostatni raz, naprawdę!!"
Bez Drużyny

Ciekawostki[]

  • Jest to pierwsza seria z 6 istniejących.
  • Program jest wzorowany na programie Survivor (reality show amerykańskiej stacji CBS). W Polsce jest on znany jako Ryzykanci i był emitowany w TVP2 i AXN. Polską wersją tego programu była Wyprawa Robinson wyprodukowana przez TVN.
  • W Kanadzie ograniczenie wiekowe wynosi 8+ (dla dzieci powyżej 8. roku życia)
  • W USA ograniczenie wynosi TV – PG (nieodpowiednia dla dzieci poniżej 10. roku życia)
  • W Polsce obowiązuje ograniczenie od 12 lat.
  • Jest to jedyny sezon, w którym wypowiadano przekleństwa, w innych nie.
  • W Europie ograniczenie wiekowe wynosi 16+

Przypisy

  1. Jako oficjalne tłumaczenia tytułów angielskich przyjęło się tytuły widniejące na platformie streamingowej Netflix (z wyjątkiem ostatniego odcinka specjalnego). W czasie emisji odcinków w telewizji tytułów nie poddano oficjalnemu tłumaczeniu, a wszelkie widniejące w Internecie należy uznawać za nieoficjalne, fanowskie.
Advertisement