Townsville idzie w dół (ang. Townsville's Going Down!) - piosenka otwierająca odcinek Róży kwiat zmienia świat serialu Atomówki.
Następną piosenką w tym odcinku jest Trzeba walczyć.
Tekst piosenki[]
Polska wersja:
- Mojo Jojo: Podłe miasto Townsville idzie w dół!
Zdobędę tron pod gradem ostrych gór!
Feler Lumpeks: Townsville traci grunt,
Będziecie w szponach lęku śpiewać cienko!
On: A nasze biedne dzieci...
Szlochają wśród łez!
Dziecko: Mamo, zabierz mnie stąd! Tato, ukryj gdzieś!
Mamo, zabierz mnie stąd! Tato, ukryj gdzieś!
Mojo Jojo: Hej, stop! Hej, gdzie? Złapię was, kiedy chcę, nie uciekniecie!
On: Hej, gdzie? Hej, stop! Miasto w parę chwil zamienię w proch!
Moja będzie ta noc...!
Księżniczka Forsiasta: Townsville traci grunt!
Nie ma już wartości dolar ani funt!
Szef: Townsville idzie w dół!
Niech moje obligacje wcina szczur!
As: Staruszkom zaśpiewam do uszka...
Naszą złą pieśń!
Staruszek: Siostro, zabierz mnie stąd! Doktorze, ukryj gdzieś!
Siostro, zabierz mnie stąd! Doktorze, ukryj gdzieś!
Księżniczka Forsiasta: Hej, stop! Hej, gdzie?
Złapię was, kiedy, ach, nie uciekniecie!
As: Hej, gdzie? Hej, stop!
W ciągu paru chwil zetrę was na proch...Bo
Moja jest noc!
Wszyscy antagoniści: Townsville idzie w dół! Jak wół! Łuuł łuł łuł łuł!
Townsville idzie w dół! Jak wół! Łuuł łuł łuł łuł!
Townsville idzie w dół! Jak wół! Łuuł łuł łuł łuł!
Townsville idzie w dół! Jak wół! Łuuł łuł łuł łuł!
Oryginalna wersja:
- Mojo Jojo: The city of Townsville's goin' down.
Tonight on my head will be a brand new crown!
Feler Lumpeks: Townsville's goin' down,
I'm gonna turn your smiles right side down.
On: And all the little babies...
ARE GOING TO CRY!
Dziecko: Mom and Dad, take me to a place where I can hide.
Mom and dad, take me to a place where I can hide!
Mojo Jojo: No way! No how!
ou can run, you can hide, but I will find you!
On: No way! No how!
I will take control and i will plow,
down your city tonight!
Księżniczka Forsiasta: Townsville's goin' down!
The Powerpuff Girls are nowhere to be found!
Szef: Townsville's goin' down,
I'm gonna throw this paper on the ground!
As: And all of the little old people...
are gonna cry!
Staruszek: Doctors nurse take me to a place where I can hide.
Doctors, nurse, take me to a place where I can hide!
Księżniczka Forsiasta: No way! No how!
You can run, you can hide, but I will find you!
As: No way! No how!
I will take your soles and I will
plow down your city tonight!
Wszyscy antagoniści: Townsville's, goin' downsvilles tonight! Whoa whoa whoa whoa!
Townsville's, goin' downsvilles tonight! Whoa whoa whoa whoa!
Townsville's, goin' downsvilles tonight! Whoa whoa whoa whoa!
Tonight... Tonight!
Feler Lumpeks: Ha! Ha! Good bye!