Tarapaty w Grudkowym Kosmosie (ang. Trouble in Lumpy Space) – drugi odcinek pierwszego sezonu serialu Pora na przygodę!.
Streszczenie[]
Finn i Jake przychodzą na przyjęcie do Królewny Balonowej. Finn uznał że to niesprawiedliwe że KGK może latać. KGK spada na ziemię i gryzie Jake'a. Mówi mu że teraz zamieni się on w grudkę. Powiedziała też że jest na to antidotum. Finn razem z Jake'm i KGK szukał to w Grudkowym Kosmosie. Aby ocalić Jake'a, Finn dał się ugryźć i teraz sam miał się zamienić w grudkę. Żeby Jake zamienił się z powrotem w psa musiał usiąść na kuli, ale nie chciał. Finn też stracił przytomność. Gdy się ocknął był już człowiekiem, a Jake z powrotem psem.
Galeria[]
Ciekawostki[]
Rejestracja na samochodzie Melissy to "SEXY LUMP". Po polsku znaczyłoby to prawdopodobnie "SEKSOWNA GRUDKA".
"Pozerzy Gładkości" to postacie będące na Romatycznym Wzgórzu, które pilnują antidotum, bo czują się lepiej, gdy są gładcy.
Na Romantycznym Wzgórzu Grudkowi mieszkańcy flirtują razem i całują się.
Gdy grudka ugryzie kogoś innej razy, osoba staje się grudką.
Kiedy Finn staje się grudką, jego plecak znika.
To dotychczas najbardziej ocenzurowany odcinek w Australii.
