Cartoon Network Wiki
Advertisement
Cartoon Network Wiki

Piosenka Pysia-Królisia – piosenka śpiewana przez Pana Zająca najprawdopodobniej od czasów, kiedy pani Foster była małą dziewczynką.

Wykonanie zostało nagrane przez Maksa i Bloo, nagrane i wypalone na płyty przez Frankę, zaś rozpowszechnione do internetu, a także zmontowane przez Bloo w odcinku Sławny na cały świat.

W polskiej wersji piosenkę (w roli Zająca) zaśpiewał Ryszard Nawrocki.

Tekst piosenki[]

Polska wersja:

"Hopsa-sa-sa, hop po łące,
mam ogon puszysty i uszy wiszące.
Porywa mnie taniec i rytmy gorące",
raz do dziewczynki
króliczek tak rzekł.
"Hura, góra, chodź tu do mnie,
jam słodki i miły, i mądry ogromnie.
Patrz i podziwiaj, jak tańczę niezłomnie",
raz do dziewczynki
króliczek tak rzekł.
"Skocznie, hopsaśnie drapie brodę obłokom
na widok mój płonie z podziwu twe oko.
W radzie Pysiów-Królisiów jestem bardzo wysoko",
raz do dziewczynki
króliczek tak rzekł.
"Na dół, do góry,
raz bliżej, raz dalej,
zabawa nie kończy się wcale a wcale,
entliczek pentliczek, niemało mam zalet",
raz do dziewczynki
króliczek tak rzekł.
"W prawo wesoło i w lewo wesoło,
na pewno rozjaśni się w końcu twe czoło,
bo tyś najważniejsza, niech zabrzmi to wkoło,
a w końcu usłyszy świat prawdę tę gołą",
raz do dziewczynki
króliczek tak rzekł.

"Raz się podniosę, a raz się przewrócę,
częściej się cieszę, a rzadziej się smucę,
słońce jest dłużej, a deszczyk jest krócej",
raz do dziewczynki
króliczek tak rzekł.

Oryginalna wersja:

"Hippity hippity, hoppity hoppity,
my tail is quite fluffy, my ears are quite floppity.
I sing and I dance and you can't make me stoppity",
said Funny Bunny
to sweet little girl.
"Hoppity hoppity, hippity hippity,
I'm cute and I'm cuddly and smart as a whippety.
Watch and adore as I play and I skippity",
said Funny Bunny
to sweet little girl.
"Sprungly, springly, bouncily, trouncily
For allow me to declare, present, and announcily
That I am the head of the Fun Bunny Councily",
said Funny Bunny
to sweet little girl.
"Bouncily, trouncily,
sprungily, springily
There's no end to the fun 'til you have a wingily
The razzamatazz and the ring-a-ding-dingily",
said Funny Bunny
to sweet little girl.
"Hippity hippity, hoppity hoppity
So shall I tell you right now, my sweet little poppity?
Out all of my friends, I never ever would droppity
On the list, my dear lass, you are at the toppity",
said Funny Bunny
to sweet little girl.

"Skippity scampity, jumpity, bumpity
Now, please to be cheery and not as all crumpitty
All under the weather and down in the dumpitty",
said Funny Bunny
to sweet little girl.

Ciekawostki[]

  • W odcinku Bloo Tube dowiadujemy się, że filmik z nagraniem piosenki na ViewTube ma ponad 12 milionów wyświetleń, bijąc przez pewien czas pierwsze miejsce w serwisie.
Advertisement