FANDOM


Ddzppf logo

Piosenka o France – stworzona przez Bloo oraz pana Zająca piosenka, która pojawiła się w odcinku Wielkie wybory.

Została zaśpiewana w ich wykonaniu w celach propagandy i zwiększenia poparcia dla Zająca w wyborach kosztem Franki, której poświęcony jest prawie cały tekst utworu. Druga część opowiada także o panu Zającu, który przedstawiany jest pozytywnie (w przeciwieństwie do konkurencji kandydata).

Piosenka, jak i "teledysk" pojawiły się na ekranach telewizorów w domu pani Foster. Franka określiła ją jako "kłamliwą reklamę z chwytliwą piosenką".

W polskiej wersji piosenkę zaśpiewali (jako Bloo) Grzegorz Drojewski i (jako Pan Zając) Ryszard Nawrocki.

Tekst piosenki Edytuj

Polska wersja:

Franka, Franka, Franka
brzydka, tłusta, krzywa,
Franka, Franka, Franka
jest podła i zrzędliwa,
Franka, Franka, Franka
ma całkiem pusto w głowie,
Franka, Franka, Franka
nigdy nie powie "dziękuję".
Franka, Franka, Franka
należy jej się manto.
Franka, Franka, Franka
okradła kiedyś bank.
Zając, Zając, Zając,
gość wesoły bardzo,
Zając, Zając, Zając,
nie trzeba się go wcale bać!
Zając, Zając, Zając
opaleniznę złotą ma.
Zając, Zając, Zając,
głosuj na Zająca!
(...a Franka jest głupia)

Oryginalna wersja:

Frankie, Frankie, Frankie!
She's awfully fat and stanky!
Frankie, Frankie, Frankie!
She's mean and old and cranky!
Frankie, Frankie, Frankie!
Her mind's an utter blankie!
Frankie, Frankie, Frankie!
She never says please or thankie!
Frankie, Frankie, Frankie!
She deserves a spankie!
Frankie, Frankie, Frankie!
She once robbed a bankie!
Herriman, Herriman, Herriman!
He's a very merry man!
Herriman, Herriman, Herriman!
He's not at all a scary man!
Herriman, Herriman, Herriman!
He's got a golden manly tan!
Herriman, Herriman, Herriman!
Let's all vote for Herriman!
(...also Frankie is dumb.)