To już ostatni raz, naprawdę! (ang. The Very Last Episode, Really!) – dwudziesty szósty i ostatni odcinek pierwszego sezonu animowanego reality show Totalna porażka. W tym odcinku dwoje zawodników staje do walki o 100 tysięcy dolarów.
Wprowadzenie[]
Z finałem pożegnała się Heather. Walkę o nagrodę główną – okrągłe 100 tysięcy dolarów – walczyć będzie 2 obozowiczów. Finałowym wyzwaniem jest wielki bój z sabotażem, zauroczeniem itp.
Streszczenie[]
Do gry o 100 tysięcy dolarów stanie dwoje finalistów - Gwen i Owen. Ich zadaniem będzie zdobycie wyścig wypełniony sabotażem, złamanym sercem i ciastkami. Ich wyczyny są obserwowani przez wcześniej wyeliminowanych zawodników podczas pierwszego sezonu. Po ostatnim wyzwaniu jeden finalista wraca do domu bogatszy o wygraną, drugi zaś dostaje nagrodę pocieszenia w postaci drugiej połówki.
Fabuła[]
SPOILER: Zawiera szczegółowy przebieg fabuły.
Wstęp do finału[]
Na początku odcinka Chris oświadcza, że to będzie najbardziej dramatyczny moment ze wszystkich - wielki finał pierwszego sezonu "Totalnej porażki". Po ośmiu tygodniach zaciekłej walki zbliża się on do końca. Do pojedynku o 100 tysięcy dolarów stanie dwóch finalistów - Gwen i Owen.
Wspomnienia finalistów[]
W podziemiach Chris ujawnia nagrane myśli finalistów w pokoju zwierzeń. Owen opowiada same dobre rzeczy o jedzeniu, obozie i innych obozowiczach. Natomiast myśli Gwen w przeciwieństwie do jej rywala są prawie przepełnione negatywnymi opiniami. Zawodniczka wspomina, że jest pięciu uczestników uważanych przez nią za normalnych. Są nimi: DJ, Owen, Bridgette, Leshawna i Cody. Szef komentuje, że ma już dość otrzymanych na temat gotowania w obozie skarg. Dodaje, że ma lepszą pracę w zakładzie karnym. Jest również zachwycony z Owena, który docenia jego wysiłki. Później finaliści oglądają klipy ze swoim udziałem. Po ich oglądaniu Owen czuje radość, Gwen zaś jest złym nastroju.
Powrót uczestników i podział na kibiców[]
Niedługo potem Chris wita z powrotem uczestników, którzy wcześniej wylecieli z programu. Każe im usiąść na oznakowanych trybunach, aby okazać wsparcie dla finalisty, któremu będą kibicować. W poparciu dla Gwen zasiadają Bridgette, Cody, DJ, Eva, Justin, Katie, Leshawna, Lindsay, Sadie i Trent, w poparciu dla Owena zaś - Beth, Courtney, Duncan, Ezekiel, Geoff, Harold, Heather, Izzy, Noah i Tyler. Jeden z popierających drugiego finalistę - Heather ma na sobie perukę z powodu zniszczonej w poprzednim odcinku fryzury. W pokoju zwierzeń oznajmia, że sabotowała gotkę zostawiając ciastko ze środkiem przeczyszczającym przed domkiem i z notatką mówiącą, że to jej chłopak to przygotował.
Przed zadaniem finałowym[]
Przed zadaniem Gwen jest zaniepokojona śmiechem wyeliminowanej z półfinału rywalki, a Owen odprawia ją i mówi, że albo jest szczęśliwa, albo lubi swoją perukę. Gotka zdumiewa się, że jej negatywna myśl nie przyszła chłopakowi do głowy, nawet jeśli chodzi o samą Heather. Po chwili zjawia się Chris i pyta zawodników, co zrobią z pieniędzmi, jeśli je wygrają. Gwen wspomina, że reszta jej szkoły powinna być prosta po tym, co przeszła podczas sezonu. Dodaje również, że zgodnie z zawartą wcześniej obietnicą podzieli się z nim wygraną, resztę wykorzysta na podróże i studiowanie historii sztuki. Gdy Chris mówi, że to słodko, ale nudno, Lindsay i Trent stosują wobec gotki doping. Owen zaś dodaje, że wygrane pieniądze przeznaczy na organizację wielkiej imprezy, na którą zaprosi innych uczestników.
Kibice Owena wiwatują, a do nich dołączają Bridgette, DJ, Justin, Katie i Sadie, którzy opuścili trybunę Gwen. Heather głośno wiwatuje, aby rozzłościć dziewczynę, która ją wyeliminowała. Jednak Cody, Eva, Leshawna, Lindsay i Trent zostają, aby dalej wspierać Gwen. Finalistka, zniesmaczona odejściem większości kibiców, mówi, że ci, którzy zostali, nie dają się przekupić.
Finałowe zadanie[]
Po wypowiedziach finalistów Chris ogłasza finałowe zadanie. Tym zadaniem do wykonania jest odrzucona dyscyplina olimpijska. Tutaj finaliści muszą najpierw być w czapce w kształcie kurczaka lub w kapeluszu, następnie, ku zmartwieniu Geoffa, wspiąć się na maszt flagowy i zdjąć z niego flagę, później pokonać promień równoważący trzysta metrów nad wąwozem niosącym orle jajo i ominąć ludożercze rekiny, a na końcu pokonać długi dystans do mety. Chris na koniec oznajmia, że zwycięzcą zostanie ten z nich, który jako pierwszy przekroczy linię mety.
Początek rywalizacji[]
Rozpoczyna się walka o 100 tysięcy dolarów. Gwen do pomocy wybiera Trenta, a Owen - Geoffa, Heather i Izzy. Rudowłosa dziewczyna zachęca krzykiem kolegę, aby się szybciej poruszał. Jednak chłopak w pokoju zwierzeń oznajmia, że to przeraża go lekko. Gwen jest niezadowolona z tego, gdy Trent za nią biegnie. Mówi, że mimo jego wyjaśnień, że to Heather go pocałowała, jest na niego zła za całowanie się z nią.
Zdobycie flagi[]
Gwen próbuje wejść na maszt flagowy, jednak jest on bardzo śliski. Okazuje się, że został on wcześniej posmarowany masłem przez Heather. W związku z tym gotka prosi Trenta, aby jej w tym pomógł, skoro tu jest. W odpowiedzi na jej prośbę chłopak używa swojej koszuli do zmycia masła z masztu. Owen ma również problemy z wejściem na maszt. Prosi więc trójkę pomocników, aby go popchnęli. Dostaje się na szczyt i zdobywa flagę. Jednak okazuje się, że Gwen prowadzi. Heather widząc to, każe mu się pospieszyć.
Retrospekcja[]
W krótkiej retrospekcji jest ukazane jak Chris próbował przetestować sztuczkę belkową z nowym stażystą, ponieważ poprzedni stażyści zginęli. Stażysta przebijał promień, jednak prowadzący odstraszał go, przez co ten wpadł do jeziora pełnego rekinów. Po retrospekcji z nowym stażystą, Gwen mówi Trentowi, aby kibicował Owenowi, jeśli chce iść na imprezę. Ten się zgadza na to, ale nie może iść na imprezę bez niej.
W wąwozie[]
Po dotarciu do wąwozu Gwen zostaje, a Trent idzie na drugą stronę. Zadaje pytanie Chrisowi, dlaczego oboje finaliści muszą nosić jajo orła, ale nie otrzymuje od niego odpowiedzi. W tym samym czasie zjawia się Owen wraz z pomocnikami. Heather mówi koledze, że chce, żeby urządził imprezę i spróbuje mu pomóc, ale musi pracować ciężej. Gwen stara się utrzymać równowagę, a pomaga jej w tym zachęta ze strony Trenta. Gdy to się dzieje, Heather zastanawia się, kiedy ciastko zadziała.
Podczas przejścia przez wąwóz, finalistów atakują dwa dorosłe orły próbujące odzyskać swoje jajo. Całą scenę widzą będący pod wrażeniem Duncan i skamieniała Courtney, która martwi się o życie Owena i Gwen. W tym samym czasie finaliści przesuwają się przez wąwóz próbując uciec przed orłami. Trent chce coś powiedzieć Gwen, ale ta mu przerywa mówiąc, że jej nie stać na żadne rozrywki. Heather odpowiada na to sprowadzając Justina, zdzierając mu koszulę i odwracając uwagę finalistów, rekinów oraz orłów. Chłopak Gwen jednak pozwala jej się ponownie skupić, dzięki czemu dziewczyna jako pierwsza przekracza wąwóz.
Bieg długodystansowy[]
Rozpoczyna się dalsza rywalizacja. Owen przechodzi wąwóz jako drugi i mówi kojące słowa na jaja, ale Heather krzyczy na niego, aby zaczął biec. Podczas biegu Gwen dziękuje Trentowi za ciastko, ale ten odpowiada, że to nie on podał jej smakołyk. Pyta ją, czy był dobry. Dziewczyna nie wie, ponieważ dała je wcześniej Owenowi. Tymczasem chłopak idzie do pokoju zwierzeń się załatwić. Okazuje się, że to był plan Heather, która podała jej ciastko ze środkiem przeczyszczającym, a jej rywal je zjadł. Gwen nie jest na niego zła, ale nie ufa mu. Uśmiecha się, gdy jej chłopak dźwiga wielki głaz jako dowód miłości.
W drodze do mety[]
W międzyczasie Lindsay martwi się, że Owen przegra finał, a imprezy nie będzie. Izzy wpada na pomysł, aby go zmotywować do wygranej. Do tego potrzeby jest wentylator, który Chris trzyma w przyczepie. Finaliści są w drodze do mety z Gwen na czele, a Owen ledwo nadąża. Cody i Leshawna kibicują zbliżającej się do mety gotce. Izzy przynosi talerz z ciastkami, a Lindsay uruchamia urządzenie aby wydmuchać zapach w kierunku ich kolegi. Początkowo trzyma wentylator w złym kierunku przez co wiatr zdmuchuje z głowy Heather perukę. Ta zaczyna ją gonić, czym denerwuje kolegów z drużyny. Leshawna ma już tego dosyć i postanawia ukarać Heather. Podchodzi do niej, łapie ją i zamyka w pokoju zwierzeń, gdzie się załatwił Owen.
Zakończenie[]
Gwen wygrywa[]
Owen czuje zapach ciastek i biegnie do mety powalając przy tym Gwen. Gotka czuje, że została przez blondyna pokonana, ale Trent motywuje ją, aby pobiegła dalej. Gdy rywal Gwen przybiega, wpada na Izzy i zjada ciastka. Okazuje się, że jest kilka metrów od linii mety. Zadanie kończy się zwycięstwem Gwen, z czego Leshawna, Cody, Eva i Trent są zadowoleni. Lindsay rozpacza z powodu porażki Owena i mocno przytula Beth.
Wieczorem Chris przekazuje Gwen główną wygraną, którą jest czek na 100 tysięcy dolarów. Owen jest zadowolony z jej zwycięstwa. Jednak denerwuje się, że imprezy nie będzie. Gotka postanawia, że jeśli zostanie reszta pieniędzy po tym, jak zapłaci za studia, to zorganizuje imprezę to zaprosi wszystkich poza Heather. Na koniec Geoff, Owen i Duncan wrzucają prowadzącego do jeziora oraz mają zamiar tam wrzucić szefa, jednak temu udaje się uciec.
Owen wygrywa[]
Lindsay trzyma wentylator we właściwym kierunku, a Owen czuje zapach ciastek. Z nowym poczuciem energii wyprzedza Gwen i przekracza linię mety jako pierwszy. Zadanie kończy się dla niego zwycięstwem. Kiedy od strony zwycięzcy wznoszą się okrzyki, Heather słyszy wszystko z pokoju zwierzeń i na próżno próbuje się wydostać. Trent pociesza załamaną Gwen i komentuje, że udają się na imprezę. Gdy gotka przypomina mu, aby nie wziął głazu, aby kontynuować noszenie go, ten zamiast tego podnosi ją. Prosi przyjaciółkę, aby poszła z nim, mówiąc, że jeśli nie powie "tak", nie postawi jej z powrotem. Śmiejąc się i żartując po plecach, zgadza się. Owen natomiast zadowolony i mówi im obu, że na imprezę przyjdą razem.
Wieczorem Chris wręcza zwycięzcy pierwszego sezonu czek na 100 tysięcy dolarów i ostatnią piankę. Owen mówi, że będzie ją kochał całe życie, jednak potem od razu ją zjada z apetytem. Po chwili oznajamia, że będzie kupował tyle pianek, ile chce. Następnie wraz z Duncanem i Geoffem wrzuca prowadzącego do jeziora. Na koniec chcą tam wrzucić szefa, ale jednak ten ucieka im. Zarówno odcinek jak i pierwszy sezon "Totalnej porażki" zamyka rozmowa Gwen z Heather.
Spoiler kończy się w tym miejscu.
Uczestnicy[]
Finaliści[]
Uczestnicy, którzy wcześniej odpadli[]
Chłopaki[]
Dziewczyny[]
Wyzwanie[]
Zadanie do wykonania: Odrzucona dyscyplina olimpijska
Zwycięski uczestnik:
Nagroda: 100 tysięcy dolarów
Nagroda pocieszenia:
Galeria[]
Kliknij tutaj, aby zobaczyć galerię dla tego artykułu.
Ciekawostki[]
- W głosowaniu wzięli udział widzowie z całego świata. W większości krajów zwycięzcą był Owen, a w Polsce, Norwegii, Rumunii i Szwecji – Gwen.