Cartoon Network Wiki
Advertisement
Cartoon Network Wiki

Między nami, misiami

Między nami misiami (ang. We Bare Bears) - amerykańska kreskówka wyprodukowana na podstawie komiksu "The Three Bare Bears". Jej autorem jest Daniel Chong, który wcześniej pracował jako artysta dla studia Pixar. Serial wyprodukowało Cartoon Network Studios.

Opis fabuły[]

Mnm polskie logo

Bohaterami serialu są trzej bracia niedźwiedzie - Grizz, Panda i Lodomir. Przeżywają oni niesamowite codzienne przygody. Młodzi widzowie przekonają się, jak rodzeństwo poradzi sobie z robieniem zakupów i zdobywaniem nowych przyjaciół.

Bohaterowie[]

  • Grizz - pierwszy z braci, jest odważny.
  • Panda - drugi z braci, jest nieco nieśmiały.
  • Lodomir - trzeci z braci, jest niedźwiedziem polarnym.

Wersja polska[]

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Anna i Maciej Wysoccy
W wersji polskiej udział wzięli:

  • Tomasz BorkowskiGrizz
  • Cezary KwiecińskiPanda
  • Michał PodsiadłoLodomir

W pozostałych rolach:

  • Anna Sztejnerrudowłosy chłopiec (odc. 0)
  • Beata Wyrąbkiewicz
    • czarnowłosa jubilatka (odc. 0),
    • blondwłosy chłopiec (odc. 0),
    • właścicielka prosiaka (odc. 2)
  • Krzysztof Cybińskikomentator meczu koszykówki (odc. 1)
  • Mikołaj Klimekmężczyzna w tłumie (odc. 1)
  • Krzysztof Plewako-Szczerbińskipolicjant (odc. 1)
  • Anna Szymańczykkelnerka w knajpie (odc. 1)
  • Waldemar BarwińskiNom Nom (odc. 2)
  • Otar Saralidzeprowadzący casting (odc. 2)
  • Maciej Więckowskiburmistrz (odc. 2)
  • Maksymilian Michasiów

i inni

Lektor: Otar Saralidze

Spis odcinków[]

Światowa premiera Polska premiera N/o Polski tytuł Angielski tytuł
ODCINEK PILOTOWY
06.11.2014 09.11.2015 00 Między nami, misiami We Bare Bears
SERIA PIERWSZA
27.07.2015 16.11.2015 01 Nasze rzeczy Our Stuff
27.07.2015 16.11.2015 02 Filmik w necie Viral Video
28.07.2015 17.11.2015 03 Jadłobus Food Truck
29.07.2015 19.11.2015 04 Chloe Chloe
30.07.2015 23.11.2015 05 Randka Pandy Panda's Date
31.07.2015 25.11.2015 06 Dzień z życia misia Everyday Bears
06.08.2015 27.11.2015 07 Burrito Burrito
13.08.2015 01.12.2015 08 Powrót do korzeni Primal
20.08.2015 03.12.2015 09 Dżinsowa kurtka Jean Jacket
27.08.2015 07.12.2015 10 Nom Nom Nom Nom
03.09.2015 09.12.2015 11 Ninja ciszy Shush Ninjas
10.09.2015 15.12.2015 12 Moja paczka My Clique
17.09.2015 11.12.2015 13 Charlie Charlie
12.10.2015 16.05.2016 14 Bratem być Brother Up
13.10.2015 27.11.2016 15 W poszukiwaniu domu Occupy Bears
14.10.2015 19.05.2016 16 Panda kicha Panda's Sneeze
15.10.2015 17.05.2016 17 W drodze The Road
16.10.2015 24.05.2016 18 Sytuacja awaryjna Emergency
02.11.2015 26.11.2016 19 Torbo-styl Tote Life
03.11.2015 18.05.2016 20 Charlie i wąż Charlie and the Snake
04.11.2015 20.05.2016 21 Internetowa randka Video Date
05.11.2015 23.05.2016 22 Sklep ze zwierzątkami Pet Shop
06.11.2015 11.09.2016 23 Chloe i Lodomir Chloe and Ice Bear
12.11.2015 10.09.2016 24 Babeczkowa robota Cupcake Job
19.11.2015 25.11.2016 25 Sen zimowy Hibernation
11.02.2016 02.12.2016 26 Charlie-koszykówka Charlie Ball
SERIA DRUGA
25.02.2016 30.11.2016 27 Wyprzedaż garażowa Yard Sale
03.03.2016 01.12.2016 28 Nocne przygody Slumber Party
10.03.2016 01.12.2016 29 Misiowa dieta Bear Cleanse
17.03.2016 02.12.2016 30 Świta Nom Noma Nom Nom's Entourage
31.03.2016 06.12.2016 31 Strażnik Tabes Ranger Tabes
21.04.2016 05.12.2016 32 Pokoje Rooms
28.04.2016 07.12.2016 33 Lodomir odchodzi Losing Ice
05.05.2016 08.12.2016 34 Komcia Cellie
01.08.2016 09.12.2016 35 Modne misie Fashion Bears
02.08.2016 12.12.2016 36 Wyspa The Island
03.08.2016 15.05.2017 37 Misiowa grypa Bear Flu
04.08.2016 17.05.2017 38 Kurczak i gofry Chicken and Waffles
05.08.2016 19.05.2017 39 Przesłuchanie The Audition
05.09.2016 16.05.2017 40 Kapitan Kraboo Captain Craboo
41
06.10.2016 13.12.2016 42 Misiaczki na pokładzie Baby Bears on a Plane
13.10.2016 29.05.2017 43 Jurij i miś Yuri and the Bear
20.10.2016 18.05.2017 44 Nocne przygody Lodomira Icy Nights
27.10.2016 23.05.2017 45 Misiowy kanał Everyone's Tube
03.11.2016 22.05.2017 46 Tajemnica lasu Creature Mysteries
10.11.2016 24.05.2017 47 Biblioteka The Library
17.11.2016 25.05.2017 48 Grizz pomaga Grizz Helps
01.12.2016 30.05.2017 49 Przyjęcia świąteczne Christmas Parties
04.04.2017 24.07.2017 50 Metro Subway
06.04.2017 26.05.2017 51 Kumpel Pandy Panda's Friend
11.04.2017 26.07.2017 52 Sąsiedzi Neighbors
SERIA TRZECIA
03.04.2017 02.08.2017 53 Film o niedźwiedziu grizzly Grizzly the Movie
05.04.2017 07.08.2017 54 Panowanie nad złością Anger Management
10.04.2017 28.07.2017 55 100 dolarów $100
12.04.2017 01.08.2017 56 Profesor Lampwick Professor Lampwick
13.04.2017 25.07.2017 57 Ralph Ralph
17.04.2017 29.01.2018 58 Planeta misiów Planet Bears
18.04.2017 04.08.2017 59 Jaskinia Cafe Coffee Cave
19.04.2017 03.08.2017 60 Stopa Charliego Charlie's Big Foot
20.04.2017 26.01.2018 61 Demon The Demon
24.04.2017 27.07.2017 62 Sztuka Pandy Panda's Art
25.04.2017 08.08.2017 63 Małe strażniczki Poppy Rangers
26.04.2017 31.07.2017 64 Brat Lucy Lucy's Brother
07.08.2017 23.01.2018 65 Wesołe miasteczko The Fair
08.08.2017 01.02.2018 66 Prywatne jezioro Private Lake
09.08.2017 24.01.2018 67 Kanapka Tabes Lunch with Tabes
10.08.2017 25.01.2018 68 Wyprawa samochodem Road Trip
11.08.2017 02.02.2018 69 Letnia miłość Summer Love
01.09.2017 08.02.2018 70 Kiciuś The Kitty
01.09.2017 22.01.2018 71 Topór Jones Crowbar Jones
08.09.2017 31.01.2018 72 Kyle Kyle
15.09.2017 05.02.2018 73 Obywatelka Tabes Citizen Tabes
22.09.2017 06.06.2018 74 Lekcje tańca Dance Lessons
29.09.2017 06.02.2018 75 Lodomirowe noce II Icy Nights II
06.10.2017 05.06.2018 76 Psi hotel Dog Hotel
13.10.2017 14.06.2018 77 brak tytułu Bear Lift
13.10.2017 11.06.2018 78 Show Nom Noma The Nom Nom Snow
20.10.2017 08.06.2018 79 Lodowa jaskinia Ice Cave
20.10.2017 15.06.2018 80 Dzień w spa Spa Day
27.10.2017 07.02.2018 81 Charlie na halloween Charlie's Halloween Thing
03.11.2017 30.01.2018 82 Króliczki Bunnies
03.11.2017 08.10.2018 83 Gołębie Pigeons
10.11.2017 04.06.2018 84 Panda 2 Panda 2
10.11.2017 04.10.2018 85 Spływ Tubin'
17.11.2017 13.06.2018 86 Królestwo laserów Lazer Royale
17.11.2017 01.10.2018 87 Liga strażniczek Ranger Games
01.12.2017 12.06.2018 88 Choinka marzeń The Perfect Tree
05.01.2018 11.10.2018 89 Misie i on Bearz II Men
05.01.2018 09.10.2018 90 Bój Braci Bro Brawl
12.01.2018 01.10.2018 91 Huragan Helga Hurricane Hal
19.01.2018 02.10.2018 92 Wakacje Vacation
26.01.2018 02.10.2018 93 Pszczółki Beehive
02.02.2018 09.10.2018 94 Park The Park
02.02.2018 11.10.2018 95 Jestem Lodomir I Am Ice Bear
16.02.2018 07.06.2018 96 Mistrzowie kosza Baby Bears Can't Jump
SERIA CZWARTA
30.07.2018 29.05.2019 97 Na ryby! Go Fish
30.07.2018 27.05.2019 98 Pupilki Teacher's Pet
30.07.2018 28.05.2019 99 Googs Googs
30.07.2018 01.06.2019 100 Gazeciarze Paperboyz
30.07.2018 31.05.2019 101 Zespół M Bear Squad
30.07.2018 05.10.2018 102 Kałamarniczka Lil' Squid
30.07.2018 12.10.2018 103 Ja, lokaj I, Butler
30.07.2018 08.10.2018 104 Rodzinne kłopoty Family Troubles
06.08.2018 30.05.2019 105 Misiowa drużba Best Bears
07.08.2018 10.10.2018 106 Topór Jones: Początek Crowbar Jones: Origins
08.08.2018 03.06.2019 107 Ostry sos Hot Sauce
09.08.2018 02.06.2019 108 Mama z aplikacji Mom App
10.08.2018 04.10.2018 109 Limuzyna The Limo
13.08.2018 03.10.2018 110 Więcej misiowego kanału More Everyone's Tube
14.08.2018 10.10.2018 111 Wynalazki Money Man
15.08.2018 05.10.2018 112 Strażniczka ratowniczka Rescue Ranger
16.08.2018 03.10.2018 113 El Oso El Oso
19.10.2018 04.06.2019 114 Charlie na Halloween 2 Charlie's Halloween Thing 2
115
05.11.2018 05.06.2019 116 Escandalosos Escandalosos
06.11.2018 09.06.2019 117 Pizza Band Pizza Band
07.11.2018 07.06.2019 118 Adoptowani Adopted
08.11.2018 10.06.2019 119 Męskie wsparcie Wingmen
09.11.2018 12.06.2019 120 Klamerki Braces
17.12.2018 06.06.2019 121 Bożonarodzeniowe filmy Christmas Movies
28.01.2019 11.06.2019 122 Przyjaciel z wyobraźni Imaginary Friend
04.02.2019 07.10.2019 123 W galerii handlowej The Mall
11.02.2019 13.06.2019 124 Tunele Tunnels
18.02.2019 11.10.2019 125 Ramen Ramen
25.02.2019 08.06.2019 126 Siłownia The Gym
04.03.2019 15.06.2019 127 Bańka Bubble
11.03.2019 23.10.2019 128 Misie Ninja Baby Orphan Ninja Bears
18.03.2019 09.10.2019 129 Pali się! Fire!
18.03.2019 14.10.2019 130 Strażnik Norm Ranger Norm
25.03.2019 18.10.2019 131 Shmorby Shmorby
25.03.2019 10.10.2019 132 Pełzające pociechy Snake Babies
01.04.2019 17.10.2019 133 Zamek z piasku Sandcastle
01.04.2019 21.10.2019 134 Bracia w wielkim mieście Bros in the City
01.04.2019 14.06.2019 135 Kuzyn Jon Cousin Jon
01.04.2019 16.10.2019 136 Pan wśród Maków Lord of the Poppies
29.04.2019 15.10.2019 137 Klątwa mumii The Mummy's Curse
06.05.2019 22.10.2019 138 Banda outsiderów Band of Outsiders
13.05.2019 08.10.2019 139 Tabes i Charlie Tabes & Charlie
27.05.2019 24.10.2019 140 Urodziny Pandy Panda's Birthday
FILM
30.06.2020 21.11.2020[1] F1 Między nami, misiami: Film We Bare Bears: The Movie
ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE
06.07.2015 22.12.2015 S1 Porządki Bear Cleaning
03.08.2015 brak danych S2 Nom Nom kontra Chomik Nom Nom vs. Hamster
01.09.2015 brak danych S3 Marzenie Pandy Panda's Dream
02.11.2015 22.12.2015 S4 Szalone kłody Log Ride
01.12.2015 S5 Goodnight Ice Bear
30.06.2016 14.02.2017 S6 Toaleta Potty Time
30.06.2016 07.02.2017 S7 Zdjęcie Pandy Panda's Profile Pic
30.06.2016 28.02.2017 S8 Grizz: Bohater nad bohaterami Grizz: Ultimate Hero Champion
30.06.2016 21.02.2017 S9 Sentrum Dreamium
30.06.2016 31.01.2017 S10 Orkiestra Charliego Charlie's Opus
27.04.2017 S11 Bear Stack
27.04.2017 S12 Frozen Ice
27.04.2017 S13 Assembly Required
27.04.2017 S14 Cooking with Ice Bear
27.04.2017 S15 The Cave
Advertisement