Młodzi Tytani: Akcja! (ang. Teen Titans Go!) – amerykański serial animowany z 2013 roku, stworzony na motywach komiksu pod tym samym tytułem, wyprodukowany przez DC Entertainment i Warner Bros. Animation. Nie jest to kontynuacja, ale komediowy spin-off (parodia) serialu animowanego Młodzi Tytani z 2003 roku.
Muzykę czołówkową do serialu stworzyły dwie wokalistki Ami Onuki i Yumi Yoshimura z zespołu Puffy AmiYumi. Dodatkowo piosenka czołówkowa została zremiksowana przez Mix Mastera Mike'a, amerykańskiego turntablistę oraz członka zespołu Beastie Boys.
Światowa premiera serialu miała miejsce 23 kwietnia 2013 roku na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce premiera serialu zadebiutowała 15 lutego 2014 roku na antenie Cartoon Network.
Opis fabuły[]
Serial opowiada o dalszych losach Młodych Tytanów, grupy superbohaterów, w skład których wchodzą: Robin Gwiazdka Raven Bestia i Cyborg. Serial skupia się w mniejszej mierze na ratowaniu świata i walkach ze złoczyńcami, natomiast przede wszystkim opisuje w komediowy sposób codzienne życie, problemy i wybryki nastoletnich bohaterów, mieszkających razem.
Odcinki[]
- Serial po raz pierwszy pojawił się w Polsce na antenie Cartoon Network:
- I seria (odc. 1-13) – 15 lutego 2014 roku,
- I seria (odc. 14-26) – 19 maja 2014 roku.
- II seria (odc. 27-39) - 2 lutego 2015 roku.
- II seria (odc. 40-52) - 17 sierpnia 2015 roku.
- III seria (odc. 53-78) - 27 czerwca 2016 roku.
Spis odcinków[]
| Światowa premiera | Polska premiera | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 23.04.2013 | 15.02.2014 | 01 | Legendarna kanapka | Legendary Sandwich |
| 23.04.2013 | 15.02.2014 | 02 | Najlepsi funfle | Pie Bros |
| 30.04.2013 | 16.02.2014 | 03 | Nauka jazdy | Driver’s Ed |
| 30.04.2013 | 16.02.2014 | 04 | Psia ręka | Dog Hand |
| 07.05.2013 | 22.02.2014 | 05 | Atak klonów | Double Trouble |
| 07.05.2013 | 22.02.2014 | 06 | Randka | The Date |
| 14.05.2013 | 23.02.2014 | 07 | Luzik, kolo | Dude, Relax |
| 14.05.2013 | 23.02.2014 | 08 | Wielkie pranie | Laundry Day |
| 21.05.2013 | 01.03.2014 | 09 | Duch Bestia | Ghostboy |
| 28.05.2013 | 01.03.2014 | 10 | Larwa miłości | La Larva de Amor |
| 04.06.2013 | 02.03.2014 | 11 | Hej pizza! | Hey Pizza! |
| 11.06.2013 | 02.03.2014 | 12 | Goryl | Gorilla |
| 18.06.2013 | 08.03.2014 | 13 | Babski wieczór | Girl’s Night Out |
| 25.06.2013 | 08.03.2014 | 14 | Od bohatera do zera | You’re Fired! |
| 02.07.2013 | 09.03.2014 | 15 | Super Robin | Super Robin |
| 09.07.2013 | 09.03.2014 | 16 | W wieży siła | Tower Power |
| 16.07.2013 | 15.03.2014 | 17 | Pasożyt | Parasite |
| 23.07.2013 | 15.03.2014 | 18 | Kłam Gwiazdka | Starliar |
| 30.07.2013 | 16.03.2014 | 19 | Klopsikowa impreza | Meatball Party |
| 13.08.2013 | 16.03.2014 | 20 | Kijek czy laska | Staff Meeting |
| 20.08.2013 | 22.03.2014 | 21 | Terra-ryzuje | Terra-ized |
| 27.08.2013 | 22.03.2014 | 22 | W zbijaka | Artful Dodgers |
| 03.09.2013 | 23.03.2014 | 23 | Burger kontra burrito | Burger vs. Burrito |
| 11.09.2013 | 23.03.2014 | 24 | Idealnie dopasowani | Matched |
| 18.09.2013 | 29.03.2014 | 25 | Kolory Raven | Colors of Raven |
| 25.09.2013 | 29.03.2014 | 26 | Lewa noga | The Left Leg |
| 02.10.2013 | 19.05.2014 | 27 | Książki | Books |
| 09.10.2013 | 19.05.2014 | 28 | Gnuśna niedziela | Lazy Sunday |
| 16.10.2013 | 20.05.2014 | 29 | Gwiazdka Straszliwa | Starfire the Terrible |
| 23.10.2013 | 21.05.2014 | 30 | Super ruchy | Power Moves |
| 30.10.2013 | 21.05.2014 | 31 | Patrząc w przyszłość | Staring at the Future |
| 06.11.2013 | 22.05.2014 | 32 | Bez mocy | No Power |
| 13.11.2013 | 22.05.2014 | 33 | Przyboczny | Sidekick |
| 20.11.2013 | 23.05.2014 | 34 | Tygrys w klatce | Caged Tiger |
| 04.12.2013 | 20.05.2014 | 35 | Drugie święta | Second Christmas |
| 08.01.2014 | 23.05.2014 | 36 | Przez nos | Nose Mouth |
| 15.01.2014 | 26.05.2014 | 37 | Nogi | Legs |
| 22.01.2014 | 26.05.2014 | 38 | Ser na śniadanie | Breakfast Cheese |
| 05.02.2014 | 27.05.2014 | 39 | Gofry | Waffles |
| 12.02.2014 | 28.05.2014 | 40 | Moją bądź | Be Mine |
| 19.02.2014 | 27.05.2014 | 41 | Po dwóch stronach | Opposites |
| 26.02.2014 | 28.05.2014 | 42 | Ptaki | Birds |
| 05.03.2014 | 29.05.2014 | 43 | Pożywka dla mózgu | Brain Food |
| 12.03.2014 | 29.05.2014 | 44 | Wchodzę i wychodzę | In and Out |
| 19.03.2014 | 30.05.2014 | 45 | Zwierzaki | Little Buddies |
| 26.03.2014 | 30.05.2014 | 46 | Poszukiwany | Missing |
| 09.04.2014 | 02.06.2014 | 47 | Żarty wujaszka | Uncle Jokes |
| 16.04.2014 | 02.06.2014 | 48 | Mas i Menos | Más y Menos |
| 23.04.2014 | 03.06.2014 | 49 | Sny | Dreams |
| 30.04.2014 | 03.06.2014 | 50 | Babciny głos | Grandma Voice |
| 14.05.2014 | 04.06.2014 | 51 | Prawdziwa magia | Real Magic |
| 05.06.2014 | 04.06.2014 | 52 | Marionetki | Puppets, Whaaaaat? |
| SERIA DRUGA | ||||
| 12.06.2014 | 02.02.2015 | 53 | Pan zad | Mr. Butt |
| 19.06.2014 | 02.02.2015 | 54 | Twardziel | Man Person |
| 26.06.2014 | 03.02.2015 | 55 | Pirat | Pirates |
| 03.07.2014 | 10.02.2015 | 56 | Babcia kaska | Money Grandma |
| 24.07.2014 | 03.02.2015 | 57 | Widzę cię | I See You |
| 31.07.2014 | 04.02.2015 | 58 | Boguś | Brian |
| 07.08.2014 | 04.02.2015 | 59 | Matka natura | Nature |
| 14.08.2014 | 05.02.2015 | 60 | Niepoprawne staruszki | Salty Codgers |
| 21.08.2014 | 05.02.2015 | 61 | Wiedza | Knowledge |
| 28.08.2014 | 18.02.2015 | 62 | Piżama party | Slumber Party |
| 04.09.2014 | 06.02.2015 | 63 | Czułostkowe potwory | Love Monsters |
| 11.09.2014 | 06.02.2015 | 64 | Rąsie pąsie | Baby Hands |
| 18.09.2014 | 09.02.2015 | 65 | Karmelowe jabłuszka | Caramel Apples |
| 25.09.2014 | 10.02.2015 | 66 | Kanapkowy kradziej | Sandwich Thief |
| 02.10.2014 | 11.02.2015 | 67 | Przyjaźń | Friendship |
| 09.10.2014 | 11.02.2015 | 68 | Warzywka | Vegetables |
| 16.10.2014 | 18.02.2015 | 69 | Maska | The Mask |
| 23.10.2014 | 13.02.2015 | 70 | Poważne sprawy | Serious Business |
| 30.10.2014 | 09.02.2015 | 71 | Halloween | Halloween |
| 06.11.2014 | 16.02.2015 | 72 | Chłopaki kontra dziewczyny | Boys vs. Girls |
| 13.11.2014 | 16.02.2015 | 73 | Ciało przygoda | Body Adventure |
| 20.11.2014 | 17.02.2015 | 74 | Wycieczka | Road Trip |
| 26.11.2014 | 13.02.2015 | 75 | Święto Dziękczynienia | Thanksgiving |
| 04.12.2014 | 17.02.2015 | 76 | Najlepszy Robin | The Best Robin |
| 08.01.2015 | 12.02.2015 | 77 | Otwór Ustkowy | Mouth Hole |
| 15.01.2015 | 12.02.2015 | 78 | Dzieci śmieci | Hot Garbage |
| 22.01.2015 | 17.08.2015 | 79 | Robin, ale na odwrót | Robin Backwards |
| 29.01.2015 | 18.08.2015 | 80 | Dzień świrusa | Crazy Day |
| 05.02.2015 | 21.09.2015 | 81 | Pociesz bebechy | Smile Bones |
| 12.02.2015 | 19.08.2015 | 82 | Iście ludzka przygoda | Real Boy Adventures |
| 19.02.2015 | 24.08.2015 | 83 | Woda z węża | Hose Water |
| 26.02.2015 | 25.08.2015 | 84 | Choć raz na poważnie | Let's Get Serious |
| 05.03.2015 | 26.08.2015 | 85 | Wakacje na Tamaranie | Tamaranian Vacation |
| 12.03.2015 | 27.08.2015 | 86 | Skały i woda | Rocks and Water |
| 19.03.2015 | 28.08.2015 | 87 | Człowiek orkiestra | Multiple Trick Pony |
| 26.03.2015 | 31.08.2015 | 88 | Prawda, sprawiedliwość i co? | Truth, Justice, and What? |
| 02.04.2015 | 01.09.2015 | 89 | Dwa trzmiele i osa | Two Bumble Bees and a Wasp |
| 09.04.2015 | 02.09.2015 | 90 | Beczki po ropie | Oil Drums |
| 16.04.2015 | 03.09.2015 | 91 | Nawiązania do gier wideo | Video Game References |
| 23.04.2015 | 04.09.2015 | 92 | Spoko szkoła | Cool School |
| 30.04.2015 | 17.09.2015 | 93 | Kopanie piłki i symulowanie kontuzji | Kicking a Ball & Pretending to Be Hurt |
| 07.05.2015 | 18.09.2015 | 94 | Głowoce | Head Fruit |
| 14.05.2015 | 21.08.2015 | 95 | Ech, ta popularność | Yearbook Madness |
| 29.06.2015 | 21.08.2015 | 96 | Bestia stary | Beast Man |
| 30.06.2015 | 09.09.2015 | 97 | Operacja Blaszak | Operation Tin Man |
| 01.07.2015 | 10.09.2016 | 98 | Niła | Nean |
| 02.07.2015 | 07.09.2015 | 99 | Opowieści przy ognisku | Campfire Stories |
| 03.07.2015 | 11.09.2015 | 100 | Najlepsza nagroda za dźwięk wędruje do Robina | And the Award for Sound Design Goes to Rob |
| 27.07.2015 | 08.09.2015 | 101 | Piąteczka | The HIVE Five |
| 28.07.2015 | 15.09.2015 | 102 | Powrót Slade'a | The Return of Slade |
| 29.07.2015 | 16.09.2015 | 103 | I znów to samo | More of the Same |
| 30.07.2015 | 14.09.2015 | 104 | Ich części składowe | Some of Their Parts |
| SERIA TRZECIA | ||||
| 31.07.2015 | 27.06.2016 | 105 | Kociara | A Cat's Fancy |
| 06.08.2015 | 28.06.2016 | 106 | Dzień nóg | Leg Day |
| 13.08.2015 | 29.06.2016 | 107 | W zębach godność | The Dignity of Teeth |
| 20.08.2015 | 108 | Kruasant
|
The Croissant | |
| 27.08.2015 | 109 | The Spice Game | ||
| 03.09.2015 | 110 | I'm the Sauce | ||