FANDOM


Odcinek

Kocia ferajna w Beverly Hills
Film pełnometrażowy
Kocia ferajna w Beverly Hills.jpg
Oryginalny tytuł: Top Cat and the Beverly Hills Cats
Premiera: FlagaUSA.png 1987
Seria:
Produkcja
Czas trwania: 92 minuty
Kod produkcji:
Reżyseria: Paul Sommer
Charles A. Nichols
Scenariusz: Barry Blitzer
Kocia ferajna

Kocia ferajna w Beverly Hills (ang. Top Cat and the Beverly Hills Cats) - film pełnometrażowy stanowiący kontynuacją serialu animowanego Kocia ferajna z lat 1961-1963. Wyprodukowany przez studio Hanna-Barbera.

Film posiada dwie wersje dubbingowe: pierwsza została nagrana w 1990 roku i wydana na kasetach VHS przez Hanna-Barbera Poland pt. Kot Tip-Top i koty z Beverly Hills. Druga zaś nagrana w 2001 roku emitowana jest w ramach bloku Kino Cartoon Network na kanale Cartoon Network oraz bloku Kino Boomerang na kanale Boomerang.

Opis fabuły Edytuj

Benek odziedzicza spadek po majętnej starszej damie, która darzyła go sympatią. Snerdly i jego wilkopodobny pomocnik Rasputin chcą mu go odebrać. Aby do tego nie dopuścić, Benek potrzebuje pomocy przyjaciół z kociej ferajny. Tolek Cacek wraz z całą ferajną postanawiają pomóc Benkowi i w ten sposób trafiają do Beverly Hills.

Bohaterowie filmu Edytuj

Główni bohaterowie Edytuj

Bohaterowie drugoplanowi Edytuj

...i inni

Obsada dźwiękowa Edytuj

Wersja polska Edytuj

Dubbing z 1990 roku (VHS) Edytuj

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Tekst piosenki: Wojciech Młynarski
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Elżbieta Łopatniukowa
Operator dźwięku: Andrzej Kowal
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownik produkcji: Ewa Borek
Nagranie: ZESPÓŁ TELEWIZJI POLSKIEJ, Warszawa

Lektor: Władysław Frączak

Dubbing z 2001 roku (TV) Edytuj

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Magdalena Dwojak
Teksty piosenek: Jacek Bończyk
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

Lektor: Maciej Gudowski

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki